Ejemplos de uso de "before sunset" en inglés con traducción al ruso

<>
We have another ten miles to walk before sunset. Нам нужно пройти ещё десять миль до заката.
Right before sunset, I get a little buzzed, you know? Знаешь, прямо перед закатом, я слегка навеселе?
You see that dust in the faint glow it helps create before sunrise and after sunset. Вы замечаете эту пыль в слабом мерцании, которое она создает перед восходом солнца и после его заката.
Moreover, nine conflict-afflicted or post-conflict HIPCs were unlikely to reach decision point before the expiration of the HIPC sunset clause at the end of 2004. Кроме того, девять БСВЗ, переживающих или недавно переживших конфликты, вряд ли достигнут этапа принятия решения до сворачивания программы БСВЗ в конце 2004 года.
She is accustomed to doing her homework before dinner. Она привыкла делать домашнюю работу до ужина.
We were able to see the sunset from our window. Мы могли наблюдать закат из нашего окна.
Actually, I've seen this movie before. На самом деле, я уже видел этот фильм раньше.
I have seldom seen such a beautiful sunset as this. Не часто я видел такой красивый закат.
Before Einstein, scientists used to think that space had no end. До Эйнштейна учёные думали, что космос бесконечен.
This is the most beautiful sunset that I have ever seen. Это самый красивый закат, что я когда-либо видел.
I couldn't recognize him, not having met him before. Я не мог узнать его, поскольку не встречал его раньше.
We admired the beautiful sunset. Мы восхищались прекрасным заходом солнца.
It has been raining on and off since the day before yesterday. С позавчерашнего дня то шёл, то переставал дождь.
I've never seen such a beautiful sunset. Я никогда не видел такого прекрасного заката.
You need to disappear before they find you. Ты должен исчезнуть, прежде чем они найдут тебя.
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset. Фудзияма красиво выглядит на закате.
I have seen that face somewhere before. Я где-то уже видел это лицо раньше.
I've never seen such a wonderful sunset. Я никогда не видел столь чудесного заката.
Haven't I already told you about this before? Разве я не говорил тебе об этом раньше?
The village was dead after sunset. После заката деревня вымерла.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR