Usage examples of "before sunset" in English with translation to Russian

<>
We have another ten miles to walk before sunset. Нам нужно пройти ещё десять миль до заката.
Right before sunset, I get a little buzzed, you know? Знаешь, прямо перед закатом, я слегка навеселе?
You see that dust in the faint glow it helps create before sunrise and after sunset. Вы замечаете эту пыль в слабом мерцании, которое она создает перед восходом солнца и после его заката.
Moreover, nine conflict-afflicted or post-conflict HIPCs were unlikely to reach decision point before the expiration of the HIPC sunset clause at the end of 2004. Кроме того, девять БСВЗ, переживающих или недавно переживших конфликты, вряд ли достигнут этапа принятия решения до сворачивания программы БСВЗ в конце 2004 года.
She is accustomed to doing her homework before dinner. Она привыкла делать домашнюю работу до ужина.
We were able to see the sunset from our window. Мы могли наблюдать закат из нашего окна.
Actually, I've seen this movie before. На самом деле, я уже видел этот фильм раньше.
I have seldom seen such a beautiful sunset as this. Не часто я видел такой красивый закат.
Before Einstein, scientists used to think that space had no end. До Эйнштейна учёные думали, что космос бесконечен.
This is the most beautiful sunset that I have ever seen. Это самый красивый закат, что я когда-либо видел.
I couldn't recognize him, not having met him before. Я не мог узнать его, поскольку не встречал его раньше.
We admired the beautiful sunset. Мы восхищались прекрасным заходом солнца.
It has been raining on and off since the day before yesterday. С позавчерашнего дня то шёл, то переставал дождь.
I've never seen such a beautiful sunset. Я никогда не видел такого прекрасного заката.
You need to disappear before they find you. Ты должен исчезнуть, прежде чем они найдут тебя.
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset. Фудзияма красиво выглядит на закате.
I have seen that face somewhere before. Я где-то уже видел это лицо раньше.
I've never seen such a wonderful sunset. Я никогда не видел столь чудесного заката.
Haven't I already told you about this before? Разве я не говорил тебе об этом раньше?
The village was dead after sunset. После заката деревня вымерла.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!