Sentence examples of "begin with" in English with translation "начинаться"

Select source language

Select target language

Translations: all943 начинать474 начинаться384 other translations85

show all

They begin with a question. Всё начинается с вопроса,

Some expressions begin with the equal (=) Одни выражения начинаются с оператора равенства (=)

Can't begin with leading spaces. Они не могут начинаться с пробелов.

Avoid videos that begin with blank frames. Не используйте видео, которые начинаются с пустых кадров.

Date formats that begin with an asterisk (*) Форматы даты, начинающиеся со звездочки (*)

End-user roles begin with the prefix My. Роли конечных пользователей начинаются с префикса My.

Begin with the specified string, such as U Начинаются с заданной строки символов, например "С"

Doubts begin with the term "third way" itself. Сомнения начинаются уже с самого термина "третий путь".

Note: Date formats that begin with an asterisk (*) Примечание: Форматы даты, начинающиеся со звездочки (*)

The attribute value cannot begin with a period (.). Значение атрибута не может начинаться с точки (.).

Subtypes that begin with vnd. are vendor-specific. Подтипы, которые начинаются с vnd., зависят от конкретных компаний.

Types that begin with x- aren't standard. Типы, которые начинаются с x-, являются нестандартными.

All accounts or financial dimensions that begin with 61 Все счета или финансовые аналитики, начинающиеся с 61

There's a very simple fluid to begin with. Все начинается с простой жидкости.

Do not begin with the specified string, such as U Не начинаются с заданной строки символов, например "С"

It is no coincidence that both lists begin with heart. Не случайно оба списка начинаются с сердца.

Such a solution must begin with concerted international political will. Такое решение должно начинаться с согласованной международной политической воли.

All quantitative trading processes begin with an initial period of research. Все процессы количественной торговли начинаются с первоначального периода поиска.

Improving Syria’s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy. Улучшение сирийских перспектив на мир и демократию должно начаться с демократии.

Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training. Поэтому любая программа по развитию эмоционального интеллекта должна начинаться с тренировки внимания.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download