Sentence examples of "borrow" in English

Select source language

Select target language

Translations: all952 заимствовать352 занимать137 брать119 одалживать116 взять70 позаимствовать49 заимствоваться2 одалживаться1 получать взаймы1 other translations105

show all

So the temptation to borrow is high. Так что соблазн залезть в долги велик.

Can I borrow a comb and mirror? Можно расчёску и зеркало?

Government and banks issue bonds to borrow money Государство и банки выпускают облигации для займа денег

I hope it's okay I borrow loungewear. Надеюсь, ты не против, я надела твою футболку.

I need to borrow some butter or oil. Мне нужно какое нибудь масло.

We don't borrow any energy from history. Мы не используем энергию из других источников.

Now another option is to borrow on the house. Есть ещё возможность заложить дом.

Maintain records of company-owned property that people borrow. Ведение записей о принадлежащей компании собственности, которая берется у нее взаймы.

Yeah, she went over to borrow some ice cubes. Да, ей нужны были кубики для льда.

But I borrow a lesson that I learned from him. Но я получил от него ценный урок.

I went over to borrow some ice cubes from him. Я попросила у него кубики для льда.

Hey, $5 00, please, and can I borrow that air gauge? Здравствуйте, заправьте, пожалуйста, на 5 долларов, и можно мне воспользоваться манометром?

If you can borrow a lot, you have successful trust relationships. Если вам дают в долг много денег, значит, у вас сложились успешные и доверительные отношения.

To borrow from Aesop’s “The Braggart”: Hic Rhodus, hic salta! Цитируя «Хвастуна» Эзопа: Hic Rhodus, hic salta!

I still have my veil, if you want to borrow it. У меня еще есть фата, если хочешь.

If I could stop by and borrow a cup of brown sugar. Я просто был рядом и подумал заскочить и проведать свой любимый шоколад.

You don't mind if I borrow Madame Librarian for a moment? Вы не против, если я ненадолго заберу у вас мадам Библиотекаршу?

And before you can borrow the money, you need to be trained. И перед тем, как ты можешь получить кредит, тебе нужно обучиться.

Few countries need to borrow from the IMF - a highly positive trend. Только немногим странам приходится обращаться за ссудами в МВФ, что является очень позитивной тенденцией.

After Homer phoned I wanted to borrow your new black taffeta dress. После звонка Гомера я начала искать твоё новое чёрное платье из тафты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download