Sentence examples of "boundaries" in English
The first way relates to disputed internal boundaries.
Во-первых, это касается оспариваемых внутренних границ.
Nor have ethnic loyalties always matched political boundaries.
И при этом этническая лояльность не всегда соответствовала политическим границам.
The issue of disputed internal boundaries remains unresolved.
Вопрос спорных внутренних границ остается нерешенным.
Originality breaking the boundaries between dance and sport.
Самобытность, стирающая границы между танцем и спортом.
And cartoons can cross boundaries, as you have seen.
И карикатуры могут пересекать границы, как вы видели.
The impact of natural disasters rarely respects national boundaries.
Последствия стихийных бедствий редко остаются в пределах национальных границ.
After all, infectious diseases do not respect national boundaries.
Ведь для инфекций нет государственных границ.
It means that we extended cooperation across national boundaries;
Это значит, что мы стали кооперировать сквозь национальные границы.
The second issue that must be considered is planetary boundaries.
Вторая проблема, которая должна быть учтена, это планетарные границы.
There are boundaries to every relationship, Cleave, business, marriage, whatever.
В любых отношениях есть границы, Клив - бизнес, брак и так дальше.
Some art is meant to provoke, transgress, and push boundaries.
Некоторое искусство призвано провоцировать, нарушать и раздвигать границы.
Word match applies a matching algorithm based on word boundaries.
Во втором используется алгоритм сравнения на основе границы между словами.
So, what's needed now is to rebuild these boundaries.
И то, что нужно теперь - построить эти границы заново.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert