Sentence examples of "brake" in English with translation "тормоз"

<>
The parking brake system shall: Система стояночного тормоза должна:
I step on the brake. Я нажала на тормоз.
He's putting on the brake. Знаете, а он ведь жмет на тормоз.
And your parking brake is off. И ручной тормоз сними.
I hit the gas, not the brake. Я нажал газ вместо тормоза.
Each service brake system control actuated separately; Раздельное приведение в действие каждого органа управления системы рабочего тормоза.
Hit the brake like you hate it. Бьёшь по тормозу как будто его ненавидишь.
Annex 12- Appendix 3- Brake test report Приложение 12- Добавление 3: Протокол испытания тормоза
Hey, take your foot off the brake! Эй, убери ногу с тормоза!
Each service brake system control applied separately: Раздельное приведение в действие каждого органа управления системы рабочего тормоза.
Service brake (s) (front, rear, combined) 2/ Рабочий тормоз (рабочие тормоза) (передний, задний, комбинированный) 2/
Alternative procedure for demonstrating the parking brake performance. Альтернативная процедура иллюстрации эффективности стояночного тормоза
Right, he stops by pressing the brake pedal. Правильно, он останавливается нажимая педаль тормоза.
Left foot on the brake, build the revs up. Левую ногу на тормоз, поднимаете обороты.
Time to try out my water brake cooling system. Время опробовать мою водяную систему охлаждения тормозов.
Annex 12- Appendix 3- Test report on the brake Приложение 12- Добавление 3: Протокол испытания тормоза
Performance of the automatic brake adjustment device (if applicable) Эффективность системы автоматического регулирования тормозов (если она имеется)
partial failure test- split service brake systems (FMVSS 122) испытание на частичный отказ тормозов- раздельные системы рабочих тормозов (FMVSS 122),
This test applies only to disc brake pad assemblies. Этому испытанию подвергают только колодки дискового тормоза в сборе.
Hey, don't put your foot on the brake! Эй, убери ногу с тормоза!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.