Sentence examples of "broke" in English with translation "вламываться"

Select source language

Select target language

Translations: all3259 нарушать731 сломать379 разбивать321 сломаться266 вламываться163 прорваться132 разрушаться104 вломиться81 ломать73 прерывать57 повреждать52 повреждаться46 сломить41 побивать35 ломаться34 разразиться33 прорываться25 переламывать24 поломаться18 бить14 преступать10 сорвать10 сломанный9 разоренный7 переломить7 обрываться6 разламывать5 проломить3 срываться2 проламывать2 ломиться1 разломиться1 other translations567

show all

I never broke into your place. Я никогда не вламывалась к вам.

No one broke into our research room. Никто не вламывался в исследовательскую комнату.

You never broke into a school before. Ты никогда раньше не вламывалась в школу ночью.

Well, it's not like we broke in. Ну, мы не вламывались.

As fine a pair as ever broke and entered! Лучшая пара, что когда-либо взламывала и вламывалась!

Last time we're together we broke into Buckingham Palace and now we're breaking into the Vatican? Когда мы виделись последний раз, мы вломились в Букингемский дворец, теперь вламываемся в Ватикан?

So basically, two guys broke in, cut a big hole in his head and did what, drove him sane? То есть, двое парней вламываются, вырезают огромную дырку в его голове, и что, делают его нормальным?

You mean the part where you're Russian spies, the part where I sabotage my entire career in front of a federal judge, or the part where we kidnapped a man and broke into a bank? Ты о той части, где вы оказываетесь русскими шпионами, о части, где я саботирую собственную карьеру перед лицом федерального судьи, или о части, где мы похищаем человека, и вламываемся в банк?

Then don't break in! Так не вламывайся в дом!

Break into an abandoned house. Вламываются в заброшенной дом.

I didn't break in. Я не вламывался.

I did not break in. Я не вламывался.

Break into homes, party hardy. Вламываетесь в дома, веселитесь до упаду.

We're not breaking into. Мы не будем вламываться.

You mean breaking in here? Ты имеешь в виду вламываться сюда?

To stop you breaking in? Чтобы ты перестала вламываться?

Breaks in, ties them up. Вламывался, связывал их.

No one's broken in. Сюда никто не вламывался.

Break into the man's house? Вламываться в чужой дом?

Your friends wouldn't break in? Твои друзья к тебе не вламываются?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download