Sentence examples of "brushing past" in English

Select source language

Select target language

She is brushing her hair. Она причёсывается.

I have been as busy as a bee for the past two months. Последние два месяца я был занят как пчела.

I don't like brushing my teeth. Не люблю чистить зубы.

The days after that flew past. После этого дни пролетели быстро.

The next sound you will hear is me brushing my teeth. И прямой сейчас ты услышишь, как я чищу зубы.

In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon. В прошлом я голосовал за кандидатов-демократов, но отныне я буду поддерживать республиканцев.

They made it sound like sex was something adults did 'cause they had to, like brushing your teeth. Они преподнесли это так, как будто секс - что-то, чем занимаются взрослые, потому что им приходится, как чистить зубы.

The future and the past are alike. Будущее и прошлое подобны друг другу.

You're not betraying the sisterhood just by brushing your hair once in a while, hmm? Ты не предаешь дружеские отношения, просто расчесывая волосы иногда, ага?

The car raced past the farm. Машина промчалась мимо фермы.

I was brushing my teeth at the same time. Я одновременное еще и чистил зубы.

I'll return at half past six. Я вернусь в половине седьмого.

I'm just brushing my teeth. Я просто чищу зубы.

Don't worry about the past. Не беспокойся о прошлом.

I was just brushing my teeth. Я просто чистила зубы.

A word spoken is past recalling. Слово не воробей - вылетит не поймаешь.

Why aren't you guys brushing your teeth? Почему вы не чистите зубы?

The police were inquiring into the suspect's past. Полиция наводила справки о прошлом подозреваемого.

Reggie, you know all that stuff about going to school and brushing your teeth, not talking to strangers? Реджи, помнишь, что нужно ходить в школу, чистить зубы, и не говорить с незнакомыми?

Two riders sped past me, and soon vanished in the distance. Два всадника промчались мимо меня и вскоре скрылись вдали.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download