Sentence examples of "built" in English with translation "создавать"

Select source language

Select target language

Translations: all4818 построить1527 создавать1265 строить601 выстраивать110 сооружать110 возводить99 собирать84 возвещать13 отстраиваться1 отгрохать1 other translations1007

show all

So we built it again. Мы создали его заново.

The military built the Centurions. Военные создали Центурионов.

The robot soldiers you built? Это созданные вами боевые роботы?

So, we built out the chip. Итак, мы создали чип.

So this is what he built. Вот что он создал.

Here's the product being built. Перед вами созданное изделие.

And so I built the vending machine. Вот с какими мыслями я создавал торговый автомат.

they were built through trial and error. все они созданы путем проб и ошибок.

A phenomenal blog that's been built up. Был создан феноменальный блог.

I wasn't built for desks anyway, sir. В любом случае, я не создан для канцелярской работы, сэр.

London was a city built for the horse. Лондон был городом, созданным для лошади.

So, we've built this idea of a commons. Мы создали идею сообществ.

Here was one of the first things they built. Вот, например, что они создали:

we are an animal that was built to reproduce. мы - животное, созданное для размножения.

We thought we could build it, so we built it. Мы решили, что можем создать такой прибор и мы его создали.

a robot they built that can crawl through the human body. [Создан робот,] который может проходить внутри человеческого тела.

This informal norm soon built ties of friendship and mutual solidarity. Эта неформальная норма вскоре создала узы дружбы и взаимной солидарности.

The Igbo used to say that they built their own gods. В народе Игбо раньше говорили, что они создавали своих собственных богов,

Ghanaians should be proud of the telemedicine program they have built. Жители Ганы должны гордиться программой телемедицины, которую они создали.

We've also built tools to prevent and remove spam from Facebook. За годы работы мы создали много различных инструментов для предотвращения появления и удаления спама.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download