Sentence examples of "career" in English with translation "карьерный"
Offer increased staff development and career advancement opportunities;
расширении возможностей для повышения квалификации и карьерного роста сотрудников;
Do your career plans include making jurors like you?
Ваши карьерные планы включают создание присяжных заседателей, как ты?
Aspiring derivatives traders certainly will be more confident of their career prospects.
Амбициозные торговцы производными финансовыми инструментами, конечно, смогут быть более уверены в перспективах своего карьерного роста.
Farrow wants to climb the career ladder by stepping on my back.
Фэрроу хочет подняться по карьерной лестнице, забравшись мне на спину.
Learn more about the Life tab and Jobs tab of LinkedIn Career Pages.
Узнайте подробнее о вкладках «О компании» и «Вакансии» на страницах «Карьерные возможности».
Civil servant, Baccalaureate in Classics, good future career, and Comrade Montanari has recommended you.
Докторская степень по классицизму, перспектива карьерного роста, кроме того, вас рекомендовал сеньор Монтанари.
No career opportunities for support staff that have themselves acquired advanced education and qualifications.
отсутствие возможностей для карьерного роста у вспомогательных сотрудников, которые получили высшее образование и высокую квалификацию.
As you might imagine, Darius, I'm not too concerned about her career plans.
Как ты понимаешь, Дариус, меня не особо беспокоят ее карьерные планы.
More fundamentally, it must offer a challenging and rewarding work environment and attractive career opportunities.
Он должен обеспечить более выгодные и привлекательные условия работы и возможности карьерного роста.
Henry's change in career trajectory is, perhaps, reflected in his distinguished, close-cropped beard.
Смена карьерной траектории Генри отражена, возможно, в его благородной, коротко подстриженной бороде.
When the ancestors look up the career ladder, all they're gonna see is my behind.
Когда предки посмотрят на перспективы карьерного роста, они увидят фигу с маслом.
It is also important to narrow the mismatch between women’s abilities and their career paths.
Важно сократить несоответствие между способностями женщин и их карьерным ростом.
LinkedIn Career Pages can help connect candidates with opportunities at your company in a highly customized way.
Вкладки «Карьерные возможности» в LinkedIn позволяют предлагать кандидатам возможности трудоустройства в вашей компании.
Why we might be victims of these career crises, as we're weeping softly into our pillows.
Почему мы становимся жертвами этих карьерных кризисов, и тихо ноем в подушку?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert