Sentence examples of "cashed" in English with translation "обналичивать"
I called around the agencies, cashed in a few chits.
Я обзвонил пару агентств, обналичил пару чеков.
Oh, that's too bad because I already cashed your check.
Очень жаль, потому, что я уже обналичил ваш чек.
What we do know is that Frank cashed his severance check.
Мы только знаем, что Фрэнк обналичил свое "выходное пособие".
I cashed my insurance policy and took out an extra mortgage.
Я обналичил страховой полис, взял ссуду под залог дома.
I am looking at a cancelled check here that you guys cashed.
Я тут смотрю на оплаченный чек, который вы, ребята, обналичили.
Click OK to request that the letter of guarantee value be cashed out.
Щелкните ОК для запроса обналичивания суммы гарантийного письма.
She's already cashed our check and our account has been emptied out.
Она уже обналичила чек и выпотрошила наш счет.
I cashed a check for £50 for her at the bank only yesterday lunchtime.
Вчера я обналичила чек на 50 фунтов.
I just cashed a traveler's check and I put the money in my wallet.
Я только что обналичил дорожный чек и положил деньги в свой бумажник.
Unfortunately, I cashed it, and the money was in my pants when Mother did the laundry.
К несчастью, я его обналичил, а мама постирала те брюки, где были деньги.
There is an automatic replenishment from the headquarters current and investment accounts once these checks are cashed.
После обналичивания этих чеков происходит автоматическое пополнение с текущих и инвестиционных счетов в штаб-квартире.
"I had cashed almost $4 miIlion in fraudulent checks" in 26 foreign countries and aII 50 states.
Я обналичил 4 млн $, подделав чеки в 26 странах и 50 штатах.
"I had cashed almost $4 million in fraudulent checks" in 26 foreign countries and all 50 states.
Я обналичил 4 млн $, подделав чеки в 26 странах и 50 штатах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert