Sentence examples of "celebrate" in English with translation "праздновать"

Select source language

Select target language

Translations: all718 праздновать209 отмечать168 отпраздновать115 прославлять43 радоваться23 отмечаться17 справлять17 праздноваться5 чествовать5 встречать2 отмечавшийся1 отмечающийся1 other translations112

show all

You guys celebrate Arbor Day? Вы, ребята, празднуете этот день?

I can celebrate Hanukkah, too. Я могу и Хануку праздновать.

We celebrate Christmas every year. Мы каждый год празднуем Рождество.

Sadly, there is little to celebrate. К сожалению, для празднования нет особого повода.

That is certainly something to celebrate. Это, безусловно, повод для празднования.

But it is too early to celebrate. Но слишком рано праздновать победу.

Kenyans have much to celebrate this week. У кенийцев много поводов для празднования на этой неделе.

But what exactly was there to celebrate? Но что именно они праздновали?

Here was a victory they could celebrate. Это была победа, которую они могли праздновать.

But Americans are in no mood to celebrate. Однако американцы не настроены праздновать победу.

But we may not be able to celebrate. Но у нас не будет повода праздновать.

Okay, why do you guys celebrate Arbor Day? Окей, почему вы ребята празднуете День древонасаждения?

Today we celebrate the 125th anniversary of Esperanto! Сегодня мы празднуем 125-летнюю годовщину создания эсперанто!

Physicists and mathematicians nonetheless have reason to celebrate. Тем не менее, физикам и математикам есть, что праздновать.

Celebrate the opportunity you have to eat this. Празднуем то, что у вас есть возможность кушать это.

As I said, it is too early to celebrate. Как я уже говорил, ещё слишком рано праздновать победу.

Today, women across America celebrate their independence... from bras. А сегодня женщины по всей стране празднуют свою независимость ... от бюстгальтеров.

Lakers fans celebrate a championship by looting and rioting. Фанаты Лейкерс празднуют победу в чемпионате грабежами и массовыми беспорядками.

We like to celebrate each other's successes in life. Мы любим праздновать достижения друг друга.

We shall be honoured to celebrate the Eucharist among them. Это честь для нас праздновать Евхаристию среди них.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download