Sentence examples of "change mind" in English with translation "передумать"

Select source language

Select target language

Translations: all95 передумать95

show all

Perhaps even change your mind. Авось ещё передумаешь.

Unless we change the President's mind. Если только мы не заставим президента передумать.

Still, he could always change his mind. Тем не менее, он всегда может передумать.

Should you change your mind, let me know. Если передумаешь, дай мне знать.

Now get lost, before I change my mind. Теперь проваливай, пока я не передумал.

Punishingly tight sanctions alone will not change his mind. Одни лишь жесткие карательные санкции не заставят его передумать.

Maybe you change your mind What about oral sex? Может, вы передумаете насчет орального секса?

Tom was afraid that Mary might change her mind. Том боялся, что Мэри может передумать.

Get out of here before I change my mind. Убирайтесь отсюда, пока я не передумал.

The criminal pleaded with him to change his mind. Преступник умолял его передумать.

You can always switch back if you change your mind Если вы передумаете, то в любой момент можете отменить изменение

The delay may give you time to change your mind. Может быть, за это это время, ты передумаешь.

Say what you will; I won't change my mind. Говори что хочешь, я не передумаю.

Get out of my sight before I change my mind. Убирайтесь с глаз моих, пока я не передумал.

Go on, sling your hook before I change my mind. Давайте, проваливайте, пока я не передумал.

I was giving you a chance to change your mind. Я давал тебе шанс передумать.

Now get out of here before I change my mind. А теперь иди, пока я не передумал.

No matter what happens, I will never change my mind. Что бы ни случилось, я не передумаю.

Why did you change your mind, decide not to testify? Почему вы передумали и решили не давать показаний?

No, I thought a better plan would change your mind. Нет, думаю, что от улучшенного плана ты передумаешь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download