Sentence examples of "charging" in English

Select source language

Select target language

Translations: all2863 обвинять1776 взимать340 брать135 начислять134 заряжать117 поручать110 зарядка48 заряжаться36 зарядный20 начисление14 наполнять8 относить на счет5 атаковать3 взымать2 заряженный2 приказывать2 наполнение2 вменять в вину1 загрузка1 other translations107

show all

May I see the charging document? Могу я посмотреть обвинительные документы?

Google and Apple are charging into the industry. Google и Apple врываются в эту область промышленности.

May I please see the charging document? Могу я посмотреть обвинительные документы?

Is there a plug for charging the phone? Есть ли розетка для подзарядки телефона?

Charging head first into the face of danger. В таком состоянии нельзя смотреть в лицо опасности.

And Wendell comes charging out and he tases him. А Уэнделл вышел с электрошокером и шарахнул его хорошенько.

But once it gets popular, I'll start charging. Но как только это станет популярным, Я начну дозагружать.

He's charging me one box every six hours. Он требует по одной упаковке каждые шесть часов.

Do you remember Thoros of Myr charging through the breach? Ты помнишь, как Торос из Мира прорвался сквозь брешь?

I spun around and saw a man charging at us. Я обернулась и увидела мужчину, который целился в нас.

I'm gonna have to start charging an entrance fee. Я мог начать заниматься моторами.

A hostile alien army came charging through a hole in space. Вражеская инопланетная армия ворвалась через дыру в космосе.

I'm charging five a head on them New York boys. Я удержал по пять штук за голову каждого парня из Нью Йорка.

And frankly, you were charging an outrageous price for those stem bolts. И, откровенно говоря, ты явно накрутил цену на эти заклёпки.

It was about charging points for electric cars, if you must know. Речь шла о заправках для электрокаров, если вам интересно.

We're on the pig's back, charging through a velvet field. Мы на золотой жиле, на бархатном поле.

Be safe out there, look out for each other and keep charging. Берегите себя, своих товарищей и полный вперед.

Once you add color, you ought to start charging admission, selling popcorn. Если добавить цветности, можно показывать в кинотеатре как фильм.

They come charging at you practically bare-assed, waving one of those clubs. Они нападают практически голожопыми, только дубинками размахивают.

And frankly, Quark you were charging an outrageous price for those stem bolts. И, откровенно говоря, ты явно накрутил цену на эти заклёпки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download