Sentence examples of "charter" in English with translation "чартер"

<>
It's your charter, man. Это твой чартер, мужик.
It's in the charter. Это находится в чартере.
Last thing this charter needs. Последнее, что этому чартеру нужно.
Club has a charter in Belfast. У клуба есть чартер в Белфасте.
One-way charter to Hong Kong. Односторонний чартер до Гон Конга.
It's your charter now, brother. Теперь это твой чартер, брат.
Have 'em shut down Million Air Charter. Пусть они закроют Миллион Эйр Чартер.
He booked a charter out of Cassaday. Он забронировал чартер из Кесседи.
If we need to charter something, do it. Если придётся брать чартер - бери.
Your destination, Double X Charter Airport, is ahead. Приближаемся к пункту назначения - аэропорт "Дабл Икс Чартер".
I can be an asset to the charter. Я могу помочь чартеру.
I have a charter leaving out of Mendocino. У меня чартер отправляется из Мендосино.
We're the closest charter to the border. Мы - ближайший к границе чартер.
So the Endorfin's more than just a fishing charter? Значит, "Эндорфин" - не просто рыболовный чартер?
Not sure how much longer I can hold the charter. Я не знаю, как долго смогу удерживать чартер.
I'm just trying to keep this charter alive, man. Я просто пытаюсь держать чартер на плаву, чувак.
Go to Idaho, Montana, somewhere there isn't a charter. В Айдахо, в Монтану, туда, где наших чартеров нет.
Unless we swing a charter, because that's always good. Ну, разве что, мы полетим чартером, это всегда удобно.
Charter parties, for example, have long been excluded from mandatory law. Чартеры, например, уже давно исключаются из сферы действия императивных норм.
Sir, she flies a private charter with a bogus flight plan. Сэр, она прилетела частным чартером с фиктивным планом полета.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.