Sentence examples of "check on" in English

Select source language

Select target language

Translations: all355 проверять212 other translations143

show all

To check on the recall Проверка отзыва

Send someone to check on Bobby. Пошли кого-нибудь в помощь Бобби.

We ran a check on you. Мы по вам сделали проверку.

Well, keep a check on it. Что ж, следите за этим.

Do a check on control surfaces. Средства рулевого управления.

Did you check on my boy? Вы уже выяснили о моём мальчике?

Dropped by to check on her. Зашла навестить ее.

She went to check on the inn. Она пошла навестить гостиный двор.

We ran a check on Wyn Bratton. Мы провели проверку Вина Браттона.

Commence check on off-station communications channels. Провести диагностику всех каналов дальней связи.

You ran a background check on her? На нее вы тоже собрали досье?

Run a check on that number plate. Пробей регистрационный номер.

I never kept a check on you. Я слишком много тебе позволяла.

My fiance sent a check on Wednesday. Мой жених послал чек в среду.

You ran a background check on my boyfriend? Вы раздобыли биографию моего парня?

I ran a little background check on you. Я тут кое-что про тебя посмотрел.

I ran a check on the other islands. Я пробежалась по другим островам.

We did a thorough background check on Avery. Мы провели тщательное изучение прошлого Эвери.

I'm doing a background check on Olivia. Я провожу проверку данных Оливии.

Nina, run a DMV check on Rick Sullivan. Нина, пробей проверку номера машины Рика Салливана.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download