Sentence examples of "checked" in English with translation "проверять"

Select source language

Select target language

Translations: all3334 проверять2550 просматривать106 ознакамливаться88 зарегистрироваться67 контролировать53 зарегистрировать41 проверенный31 поставлять галочку24 ознакомляться16 сравнивать16 регистрироваться8 регистрировать8 проконтролировать7 закрытый4 согласовывать4 сдерживаться3 other translations308

show all

I just checked the spelling. Я только проверила правописание.

I checked your Twitter account. Я проверил записи в вашем Твиттере.

The waitstaff all checked out. Официанты все проверили.

You get checked for labyrinthitis? Вас проверяли на внутренний отит?

I've double checked it. Я проверил дважды.

Checked up on your family. Проверил твою семью.

I checked the Gemini archives. Я проверил архивы ковена Близнецов.

We checked your work station. Мы проверили ваш рабочий компьютер.

I checked the store rooms. Я проверил кладовые.

I checked the comps, honey. Я проверил привилегии, мед.

I checked her employment history. Я проверил ее трудовой стаж.

The luggage tags checked out. Проверили багажные бирки.

I checked in with Cira. Я проверил с Сирой.

I checked up on you. Я проверил вас.

I checked up on Oliver. Я проверил Оливера.

I checked Sutton's apartment. Я проверила квартиру Саттона.

They've checked and rechecked. Они проверяли и перепроверяли.

Have you checked the engine? Ты проверил двигатель?

We checked your bank account. Мы проверили твой банковский счёт.

Yet I checked the police blotter. Я проверил полицейские записи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download