Sentence examples of "chickens" in English with translation "цыпленок"
Translations:
all628
курица185
цыпленок165
куриный158
кура47
курочка41
струсить12
трусить9
other translations11
chickens disappeared from fields into long, windowless sheds.
цыплята переместились с птичьих дворов в длинные сараи без окон.
We are going to go pick up some roast chickens.
Мы собираемся пойти и взять несколько жареных цыплят.
Tens of billions of chickens produced today never go outdoors.
Десятки миллиардов цыплят, производимых сегодня, никогда не бывают на улице.
Whereas the chickens are actually mature within a couple of months.
В то время как цыплята вырастают за пару месяцев.
The new method spread: chickens disappeared from fields into long, windowless sheds.
Новый метод распространился: цыплята переместились с птичьих дворов в длинные сараи без окон.
The Bush Administration not only counted its chickens, it sold them forward!
Администрация Буша не только сосчитала своих цыплят, она их даже продала до того, как они выросли!
As the old saying goes: Don't count your chickens before they hatch.
Как говорится в одной старой пословице: «Цыплят по осени считают».
Have you seen those Range Rovers with high seats and chickens driving along?
Вы видели такие Range Rover 'ы, с высокими сиденьями и управляемые цыплятами?
A real cow, as well as chickens and geese populated that ersatz farmyard.
Население этого суррогатного скотного двора состояло из настоящей коровы, а также цыплят и гусей.
Waterfowl commonly spread influenza viruses to chickens, although the outcome usually is not serious.
Водоплавающая дичь часто передает вирусы цыплятам, но исход, как правило, безобиден.
The Americans are hunting him in Tora Bora and he's cooped up here with chickens?
Американцы охотятся на него в Тора-Бора, а он тут разводит цыплят?
But if an influenza virus jumps from, say, ducks to chickens, there may be lethal consequences.
Но если грипп перепрыгивает от, скажем, уток к цыплятам, последствия могут быть фатальными.
An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens.
А яйцо это красивый, сложный объект, который может порождать более сложные объекты, как, например, цыплята.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert