Sentence examples of "chink in her armour" in English

Select source language

Select target language

I heard her singing in her room. Я слышал, как она пела в своей комнате.

Mary doesn't use salt in her cooking. Мэри готовит без соли.

My aunt grows tomatoes in her garden. Моя тётя выращивает помидоры у себя в огороде.

The old man got in her way. Старик преградил ей дорогу.

Mother looked at me with tears in her eyes. Мать посмотрела на меня со слезами в глазах.

She clutched her baby in her arms. Она сжала своего ребёнка в руках.

Mary weighed it in her hand. Мэри взвесила это в своей руке.

She looked very beautiful in her new dress. Она выглядела очень красиво в своём новом платье.

I told you not to talk about the matter in her presence. Я сказал тебе не упоминать об этом в её присутствии.

She comes to school in her car. Она приезжает в школу на своей машине.

My grandmother was pulling up weeds in her backyard. Моя бабушка пропалывала сорняки на заднем дворе.

I told you not to mention that in her presence. Я сказал тебе не упоминать об этом в её присутствии.

Mary is the prettiest girl in her class. Мэри - самая красивая девушка в классе.

She is intense in her study. Она упорна в своём исследовании.

She takes great pride in her stamp collection. Она очень гордится своей коллекцией марок.

She takes pride in her daughter. Она гордится дочерью.

She takes pride in her son. Она гордится своим сыном.

Don't say such a thing in her absence. Не говори такого в её отсутствие.

Do you really want to put your life in her hands? Вы действительно хотите отдать свою жизнь в её руки?

She told the story with tears in her eyes. Она рассказала историю со слезами на глазах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download