Sentence examples of "city's" in English with translation "город"

<>
The whole city's gone mad. Весь город свихнулся.
This city's about power, man. Этот город - сила, мужик.
The city's becoming a modern-day panopticon. Этот город превращается в современный паноптикум.
Strange faces on the strange city's body. На теле города чужого чужие лица.
Complementary taxes for the city's beauty spots Дополнительные налоги для облагораживания города
Every newsman in this city's laughing at us. Каждый телевизионщик в городе над нами смеется.
The City's inertial dampeners just began powering up. Только что включились инерционные демпферы города.
The best pie in the city's at Crust. Лучшие пироги в городе делают в "Корочке".
Axeman is the best this city's ever had. Дровосек является лучшим, что имел этот город.
Another issue is, a city's like our family portrait. Другая сторона вопроса - это город как наш семейный портрет.
He's one of the city's most eligible bachelors. Он один из самых завидных холостяков города.
To us, this city's one big gorgeous mosaic of crime. Для нас, этот город как большая яркая мозаика грехов.
List-the whole city's trying to get on that list. Такое ощущение, что весь город стоит на листе ожидания.
Sin City's where you go in with your eyes open. Когда приходишь в Город Грехов, приходится смотреть в оба.
I mean, the city's the best gallery I could imagine. Город - это лучшая галерея, которую только можно представить.
The city's run by one man who answers to no one. Городом управляет один человек, который ни перед кем не отчитывается.
He's a black Muslim alderman in the city's poorest ward. Он черный мусульманин - представитель беднейших слоев города.
Algonquian university pumps $9 billion into this city's economy every year. Алгонкинский университет приносят 9 млрд. долларов в экономику этого города каждый год.
That bears the name of one of our city's greatest benefactors. Что носит имя Одного из величайших благодетелей нашего города.
Is the lord mayor now interested in solving the city's problems? Кто-то считает, что мэр действительно хочет решить проблемы города?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!