Sentence examples of "clearest" in English with translation "понятный"

Select source language

Select target language

Translations: all4361 ясный1931 четкий1864 понятный322 чистый83 свободный74 прозрачный45 в сторону16 явственный2 other translations24

show all

The task of the trader is to interpret the signals on the market and choose that analytical tools which give the clearest and the most accurate information to conduct the most effective transactions. Задача трейдера – правильно распознавать сигналы на рынке и выбирать те аналитические инструменты, которые дадут максимально понятную и точную информацию для проведения эффективных сделок.

Of the three "represents," the clearest meaning is to be found in the CCP's vow to "always represent the demands of advanced productive forces." This means representing the interests of the da-kuan, those who suddenly became rich, usually through government connections. Из трех «представительств» самым понятным является обещание КПК «всегда представлять требования передовых производительных сил», что означает всегда представлять интересы да-куан, т.е. тех, кто внезапно разбогател (обычно с помощью связей в правительстве).

The context, however, is clear. Однако подоплека понятна.

Its results are equally clear. Ее результаты также понятны.

So the risks are clear. Таким образом, становится понятным риск.

The general direction is clear. Общее направление работы понятно.

Berlusconi's interest is clear: Интересы Берлускони понятны:

The lesson for policymakers is clear: Урок для стратегов вполне понятен:

It is clear what is needed: Понятно, что нужно:

Its policy guidelines are already clear: Общие направления его политики уже понятны:

Improved error reporting and clear subcodes Улучшенная отчетность об ошибках и понятные подкоды

The meaning was clear to all: Значение фразы было понятно всем:

It's clear as glass, Chief. Начальник, это же понятно как день.

So, I hope my message is clear. Надеюсь, понятно, о чем идет речь.

The utility of the state is clear. Полезность государства понятна.

Everything seems so clear from up here. Отсюда всё так четко и понятно.

So I think the message is clear. То есть, я думаю, идея понятна.

Two things come across loud and clear. Мне стали предельно понятны две вещи.

This became very, very clear, early on. Это быстро становится очень и очень понятным.

I hope I made myself quite clear Надеюсь, я понятно выразился

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download