Beispiele für die Verwendung von "clearest" im Englischen mit Übersetzung "понятный"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4361 ясный1931 четкий1864 понятный322 чистый83 свободный74 прозрачный45 в сторону16 явственный2 andere Übersetzungen24

einblenden

The task of the trader is to interpret the signals on the market and choose that analytical tools which give the clearest and the most accurate information to conduct the most effective transactions. Задача трейдера – правильно распознавать сигналы на рынке и выбирать те аналитические инструменты, которые дадут максимально понятную и точную информацию для проведения эффективных сделок.

Of the three "represents," the clearest meaning is to be found in the CCP's vow to "always represent the demands of advanced productive forces." This means representing the interests of the da-kuan, those who suddenly became rich, usually through government connections. Из трех «представительств» самым понятным является обещание КПК «всегда представлять требования передовых производительных сил», что означает всегда представлять интересы да-куан, т.е. тех, кто внезапно разбогател (обычно с помощью связей в правительстве).

The context, however, is clear. Однако подоплека понятна.

Its results are equally clear. Ее результаты также понятны.

So the risks are clear. Таким образом, становится понятным риск.

The general direction is clear. Общее направление работы понятно.

Berlusconi's interest is clear: Интересы Берлускони понятны:

The lesson for policymakers is clear: Урок для стратегов вполне понятен:

It is clear what is needed: Понятно, что нужно:

Its policy guidelines are already clear: Общие направления его политики уже понятны:

Improved error reporting and clear subcodes Улучшенная отчетность об ошибках и понятные подкоды

The meaning was clear to all: Значение фразы было понятно всем:

It's clear as glass, Chief. Начальник, это же понятно как день.

So, I hope my message is clear. Надеюсь, понятно, о чем идет речь.

The utility of the state is clear. Полезность государства понятна.

Everything seems so clear from up here. Отсюда всё так четко и понятно.

So I think the message is clear. То есть, я думаю, идея понятна.

Two things come across loud and clear. Мне стали предельно понятны две вещи.

This became very, very clear, early on. Это быстро становится очень и очень понятным.

I hope I made myself quite clear Надеюсь, я понятно выразился

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen