Sentence examples of "cloud conundrum" in English

Select source language

Select target language

The car passed by, raising a cloud of dust behind it. Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина.

That’s a conundrum. Сложно сказать.

There's not a cloud in the sky. На небе ни облачка.

The minutes noted that wages remain a conundrum, the official data show that wage growth is close to its lowest ever level, yet survey data is more optimistic. В протоколе отмечено, что заработная плата остается загадкой, согласно официальным данным, рост заработка близок к минимальным историческим уровням, хотя данные исследований более оптимистичны.

Each passing car threw up a cloud of dust. Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли.

But his reply points to the conundrum of a rising power that urges a region in upheaval to reform, but struggles to reform itself. Но то, что он ответил, указывает на парадоксальную ситуацию, в которой находится эта набирающая силу держава, призывающая регион, переживающий глубокие социальные изменения, к реформам, однако сама не претворяя реформы в жизнь.

That room is filled with a cloud of cigarette smoke. В той комнате накурено.

The conundrum, “The insurgents are stronger than at any time since the invasion.” Основная проблема: «[Сейчас] мятежники сильнее, чем за весь период вторжения».

That cloud is in the shape of a fish. То облако имеет форму рыбы.

If Israel did so, however, it would confront a conundrum. Однако если бы Израиль сделал это, перед ним бы возникла сложная задача.

The sun disappeared behind a cloud. Солнце исчезло за облаком.

What kind of nation China aspires to be, and where it is ultimately headed, is still something of a conundrum. Каким государством Китай стремится стать и куда он движется, до сих пор остается загадкой.

Look at the cloud over there. Посмотри-ка на облако там.

This conundrum will lie at the heart of the diplomacy next year to find a successor to the Kyoto agreement. Эта загадка ляжет в основу дипломатии в следующем году при поиске преемника Киотского соглашения.

The car left a cloud of dust behind it. Машина оставила за собой облако пыли.

Here lies the conundrum. Здесь таится загадка.

A cloud passed across the moon. Облако прошло перед луной.

Even before the floodwaters of Katrina recede, Bush will need to focus on his Iraq conundrum, because long after Katrina has been forgotten, history will judge his presidency by how he resolves it. Еще до окончания наводнения, вызванного "Катриной", Буш будет должен сосредоточиться на иракской проблеме, потому что история будет судить о его президентстве по тому, как он ее решит, - много лет спустя после того, как о "Катрине" забудут.

There's more cloud today than yesterday. Сегодня больше облаков, чем вчера.

Of course, economic engagement will not solve the nuclear conundrum in the short term. Конечно же, экономическая вовлеченность не решит ядерную головоломку в ближайшем будущем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download