Sentence examples of "come out" in English with translation "выходить"

<>
show all
Andrei, come out to vist! Андрюха, выходи строиться!
Generally, they prefer to come out. Как правило, они выходят вон оттуда.
Think we'll come out in range? Думаешь мы выйдем на дистанцию?
Her new novel will come out next month. Её новый роман выйдет в следующем месяце.
His new novel will come out next month. Его новый роман выйдет в печать в следующем месяце.
The non-players never come out - they die. И те, которые не играли, никогда не выходят обратно: они умирают.
Come out from hall through door F, Yonder. Выходите из зала через дверь Ф, вон там.
Dutch Schultz, come out with your bootleg whiskey. Датч Шульц, выходи с своим паленым вискарем.
You open that gate and you come out here. Открывай ворота и выходи оттуда.
When I come out you break through the gate. Я выйду и взломаю ворота.
Whole lot of twang come out of that thing. Из этой штуки выходит много всего протяжным звуком.
His new book is going to come out next month. Его новая книга выйдет в следующем месяце.
I figured she'd come out and go to work. Я полагал что она выйдет и пойдет на работу.
Otherwise she'll come out and get in the Maserati. Иначе она выйдет и сядет в Maserati.
Argent thinks that they could just come out at night. Арджент думает, что они могу выходить только по ночам.
My mom would come out to the truck with us. Моя мама выходила с нами к вагончику мороженщика.
In this case, you're seeing oxygen bubbles come out. В данном случае пузырится выходящий кислород.
This is the VPD, put your weapons down and come out! Говорит полиция Ванкувера, опустите оружие и выходите!
Just say "panta lon" when you want them to come out. Только произнесите "панта лон", когда пожелайте, и они выйдут.
Put on your pants, and come out with your hands up. Натяни штаны и выходи с поднятыми руками.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download