Sentence examples of "comfortable" in English

Select source language

Select target language

Translations: all519 комфортный147 удобный131 комфортабельный18 уютный12 other translations211

room was clean and comfortable в номере было чисто и комфортно

the beds were very comfortable кровати были очень удобные

I hope you're finding everything to make His Lordship's stay more comfortable. Я надеюсь, у Вас есть все, чтобы сделать пребывание его светлости в этом доме комфортабельным.

Oh, your guest room's really comfortable. О, комната для гостей очень уютная.

It was clean and comfortable все было чисто и комфортно

Business as usual is comfortable. Бизнес как обычно ? это удобно.

Japan is a successful, comfortable society, which has much to contribute to the world. Япония ? успешное, комфортабельное общество, у которого есть многое, что страна может дать миру.

I like this house, because it is very comfortable. Мне нравится этот дом, потому что он очень уютный.

We provide comfortable trading conditions. Предоставляем комфортные торговые условия.

the beds are very comfortable кровати очень удобные

And our lives today are safer and more comfortable than they have ever been. Сегодня наша жизнь безопасней и комфортабельней, чем когда-либо раньше.

You want me moving in comfortable, cozy circles, and I can't do that. Ты хочешь, чтобы я двигался уютными проторенными тропками, а я не могу так.

To make death more comfortable. Чтобы сделать смерть более комфортной.

the bed was very comfortable кровать была очень удобной

Recent Gallup polls report that Americans are no longer feeling exuberant, but certainly still feel comfortable. По последним данным опроса Гэллопа, американцы больше не считают себя процветающими, но, несомненно, все еще чувствуют себя достаточно комфортабельно.

I'll open a small specialty restaurant, only six or seven tables, fairly comfortable. Открою маленький ресторанчик, всего на шесть или семь столиков, очень уютный.

Adjust the position, be more comfortable. Отрегулировать положение, быть более комфортной.

Making yourself comfortable, I see. Устроился тут удобно, я смотрю.

The danger is that it is so comfortable that it will look inward and prove the conventional wisdom right. Опасность состоит в том, что это общество настолько комфортабельно, что оно будет обращено к своему внутреннему миру и традиционные представления сбудутся.

I can offer you a comfortable home a sunny garden a congenial atmosphere my cherry pies. Я предлагаю вам уютный дом солнечный сад дружескую атмосферу мои пироги с вишней.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download