Sentence examples of "competition" in English

Select source language

Select target language

Translations: all2962 конкуренция1935 конкурс246 соревнование164 борьба120 соревнования99 состязание34 конкурентность1 соискание1 other translations362

show all

But then, everybody has competition. У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов.

"Game of Pips" Live Trading Competition Торговый конкурс на реальных счетах «Игра пунктов»

We should probably postpone the competition. Нам, наверное, лучше отсрочить соревнование.

Competition for the market drove innovation. Борьба за рынок начала инновацию.

The competition has become fierce. Состязание стало горячим.

But the concrete policies needed to realize this aim are not, since reforming the welfare state and labor markets means more competition, which scares many citizens. Но конкретные стратегии, необходимые для реализации данных целей, таковыми не считаются, поскольку реформирование государства всеобщего благоденствия и рынков труда означает больше конкурентности, что пугает многих граждан.

Competition would thus spread outward. При этих условиях начала бы развиваться конкуренция.

Are you here to enter the competition? Вы приехали для участия в конкурсе?

Got some tough competition out there. Там настоящее соревнование.

Without that leadership, competition and chaos would reign. Если Вашингтон потеряет лидерские позиции, мир обрушится в хаос и борьбу.

Okay, contestants, final competition begins right now. Так, конкурсанты, финальное состязание начинается прямо сейчас.

Analyze market share and competition Анализ доли рынка и конкуренции

I've entered the fashion design competition. Я прошла конкурс дизайнеров модной одежды.

He was disqualified from the competition. Он был дисквалифицирован во время соревнования.

Official statistical bodies should enter this competition with confidence. Официальные статистические органы должны уверенно вступать в эту конкурентную борьбу.

It is possible that you win the competition. Есть возможность, что вы выиграете состязание.

Popes, Saints, and Religious Competition Папы Римские, святые и религиозная конкуренция

Yeah, just gonna enter a science competition, actually. Вот, решил поучаствовать в научном конкурсе.

And you're entering a competition? И уже участвуешь в соревновании?

Lockheed Martin's entry into the UCLASS competition is the most mysterious. Самым таинственным моментом во всей этой истории является вступление в конкурентную борьбу по программе UCLASS компании Lockheed Martin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download