Sentence examples of "connection" in English with translation "соединение"

Select source language

Select target language

Translations: all6829 связь3803 подключение1364 соединение424 контакт161 подсоединение39 присоединение13 стыковка5 other translations1020

show all

Connect — connection to the server. Connect — соединение с сервером.

Solution 6: Reconfigure your connection Решение 6. Перенастройте соединение

Direct connection and online access; Прямое соединение и доступ в on-line режиме;

Solution 2: Check your connection Решение 2. Проверьте соединение кабеля

Wait for the connection to complete. Дождитесь завершения соединения.

Draw a line without connection points Рисование линии без точек соединения

Draw a line with connection points Рисование линии с точками соединения

For trouble with a cellular connection В случае проблем с сотовым соединением

To create a public folder connection agreement Чтобы создать соглашение о соединении общей папки

The right window lists the connection agreements. В правом окне приводятся соглашения о соединении.

Create a replacement two-way connection agreement. Создайте замещающее соглашение о соединении в двустороннем режиме.

Signal of successful connection to the server; Оповещение об успешном соединении с сервером;

Public folder connection agreements are user-defined. Соглашения о соединении публичных папок определяются пользователями.

The energy provides a stable limited connection. Энергия предоставит стабильное, но временное соединение.

Remove the existing one-way connection agreement. Удалите существующее соглашение о соединении в одностороннем режиме.

This error indicates an orphaned connection agreement. В этой ошибке указывается потерянное соглашение о соединении.

Find the default gateway of your connection: Задайте шлюз по умолчанию для вашего типа соединения:

Verify the speed of your Internet connection. Проверьте скорость соединения с Интернетом.

The connection between the modem and the router. Соединение между модемом и маршрутизатором.

Check if a site's connection is secure Как проверить безопасность соединения с сайтом

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download