Exemples d'utilisation de "connection" en anglais avec la traduction "связь"

<>
afficher
1. Check your Internet connection. 1. Проверьте, имеется ли у вашего компьютера связь с интернетом.
We have a psychic connection. У нас телепатическая связь.
Connections: See App Connection Targeting. Связи: см. раздел Таргетинг по связям.
An example illustrates the connection. Пример иллюстрирует эту связь.
Could there be a connection? Есть ли тут связь?
The connection hit me almost immediately. Связь поразила меня почти мгновенно.
Kazbek N, there is no connection. Казбек Николаевич, нету там связи.
What's Hooper's connection, then? А какая связь Хупера со всем этим?
Disconnect — no connection to the server. Disconnect — отсутствие связи с сервером.
Establish a connection to the brigade. Установить связь с бригадой.
I'm starting to get the connection. О, кажется, я начинаю улавливать связь.
Its connection to conflict is not linear. Его связь с конфликтами не линейна.
Such a connection may be highly misleading. Такая связь может сильно вводить в заблуждение.
Signal of interrupted connection to the server; Оповещение о том, что связь с сервером прервалась;
Harriet died, because she discovered the connection. Харриет умерла, потому что обнаружила связь между убийствами.
Same connection you have with the sitar. Ту же связь, что и у вас с ситаром (струнный музыкальный инструмент).
For connection with me dial it Number. Для связи со мной набирайте этот номер.
It meant a connection to the world. Он означал связь с миром.
For more information see app connection targeting. Подробнее см. в разделе Таргетинг по связям.
The connection between terrorism and nuclear weapons; Связь между терроризмом и ядерным оружием;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger