Sentence examples of "continuous" in English with translation "непрерывный"
Translations:
all1501
постоянный641
непрерывный528
непрекращающийся18
беспрерывный8
сплошной8
неразрывный1
other translations297
Effect of mailbox moves on continuous replication
Влияние перемещения почтовых ящиков на непрерывную репликацию
Number sequences can be continuous or non-continuous.
Номерные серии могут быть непрерывными или прерывистыми.
The cluster type is Cluster continuous replication (CCR).
тип кластера — кластер с непрерывной репликацией (CCR);
Richard St. John: "Success is a continuous journey"
Ричард С. Джон;"Успех -это непрерывное путешествие по замкнутому кругу"
Habitual residence in this context connotes continuous residence.
В этом контексте обычное проживание означает непрерывное проживание.
Public folder replication now uses the continuous replication model.
Репликация общедоступных папок теперь использует модель непрерывной репликации.
To turn off continuous uploading in the Facebook app:
Чтобы отключить непрерывную загрузку контактов в приложении Facebook:
A continuous human rights education programme has been established.
в Республике Узбекистан создана непрерывная система образования в области прав человека.
The result is a continuous line, as seen below.
В результате получается непрерывная линия, которая показана ниже.
Travelling wave tubes, pulsed or continuous wave, as follows:
лампы бегущей волны импульсного или непрерывного действия, такие, как:
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
а посредством непрерывного мониторинга можно получать всю жизненно важную информацию.
Those realities call for continuous UN action on countless fronts:
Эти реалии призывают к непрерывным действиям ООН на бесчисленных фронтах:
In a continuous number sequence, that number is recycled later.
В непрерывной номерной серии этот номер обрабатывается позднее.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert