Sentence examples of "core" in English with translation "основной"

Select source language

Select target language

Translations: all3368 основной1684 базовый230 ядро189 центр101 керн21 сердцевина19 стержневой13 стержень8 сердечник8 керновый1 колонка породы1 other translations1093

show all

Five core ingredients are required. Потребуется пять основных ингредиентов.

Here is the core problem: В этом и заключается основная проблема:

No core problem was really tackled. Ни одной основной проблеме не было уделено достаточного внимания.

Item 4: Progress in core activities Пункт 4: Ход осуществления основных видов деятельности

The core findings are easily summarized. Основные выводы легко подытожить.

The reform comprises three core elements: Реформа включает в себя три основных элемента:

core, cross-cutting, and emerging issues. основные, параллельные и новые задачи.

Core values of trust and respect Основные ценности - доверие и уважение

The core compression algorithm is optimal. Основной алгоритм сжатия - оптимален.

The categorizer performs the following core operations: Классификатор выполняет следующие основные операции:

But Morsi’s core supporters remain committed. Но основные сторонники Мурси по-прежнему за него.

Broadly, cognitive systems offer five core capabilities. Если обобщать, когнитивные системы дают пять основных возможностей.

We need technology as a core organizational principle. Нам нужны технологии как основной организационный принцип.

That should be the IMF’s core function. Это должно быть основной функцией МВФ.

The core Office apps: Word, PowerPoint, Excel, OneNote Основные приложения Office: Word, PowerPoint, Excel, OneNote

Para. 632: Type of building (core topic) Classification Пункт 632: Тип строения (основной признак)- Классификации

594: Classification of Water Supply System (core topic) Пункт 594: Классификация по типу системы водоснабжения (основной признак)

The core functions of the Branch are as follows: Основные функции этого сектора состоят в следующем:

The first is: Take core positions with your client. Первое - определите со своим клиентом основные проблемы.

Germany has even been disinvesting from core eurozone economies. Германия даже выводит свои инвестиции из основных стран еврозоны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download