Sentence examples of "courts" in English with translation "двор"

Select source language

Select target language

Translations: all11244 суд9927 судебный1016 добиваться100 двор56 корт44 придворный14 ухаживать6 other translations81

Coming on into the low-rise courts. Во двор в малоэтажках.

Tell him, he hath made a match with such a wrangler that all the courts of France shall be disturbed with chasers. Скажите, что затеял он игру с противником, который устрашит все Франции дворы игрой.

Not at the snobby court. А не при снобистском дворе.

Court is overfull with available women. Французский двор полон доступных женщин.

The Inner Court takes words very seriously. Внутренний двор очень серьёзно относится к словам.

And she just asked April back into court. И только что попросила Эйприл вернуться ко двору.

We've been expecting you back at court. Мы думали, ты вернешься ко двору.

Not even the King can intervene in the Inner Court. Даже король не вправе вмешиваться в дела внутреннего двора.

A Royal Noble Consort already exists in the Inner Court. Во Внутреннем Дворе уже существует Благородная Королевская Супруга.

And I know most of the Neapolitan court from my youth. И я знаю большую часть неаполитанского двора по своей юности.

There's such ill-feeling at the court, no-one trusts anyone. Нынче доверие при дворе не в чести.

I'm informing the court now in writing, before Greer's wedding. Я информирую об этом двор в письменной форме, еще до свадьбы Грир.

Please, when has the French court not been full of evil men? Пожалуйста, когда Французский двор не был полон злых мужчин?

All the ladies of the court wish they were in your shoes. Все дамы при дворе не отказались бы оказаться на твоём месте.

Tell me, my Lord Surrey, how do you find the English Court? Скажите, милорд Суррей, каким вы нашли английский двор?

He bet that his paramour was the most beautiful woman in court. Он ставил на то, что его любовницей была самая прекрасная женщина при дворе.

I'll take out their legs, then we drag them back to court. Я привяжу их за ноги, и мы притащим их ко двору.

This is the Inner Court and she is a part of it now. Это внутренний двор, и она стала частью его.

Died abandoned and in despair, in the slum they call "The Court of Miracles". Погибла брошенная и в отчаянии, в трущобах под названием "Двор Чудес".

I thought I fell out of favour with the court when California was lost. Я думал, я больше не в милости при дворе после потери Калифорнии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download