Sentence examples of "custody" in English with translation "опека"

Select source language

Select target language

Translations: all1117 заключение140 опека138 хранение64 other translations775

show all

Sole custody on what grounds? Единоличная опека на каком основании?

Timothy remained in her sole custody. Тимоти остался под её единоличной опекой.

He's going for sole custody. Он будет просить единоличную опеку.

Custody, division of property, alimony payments. Опёка над детьми, раздел имущества, алименты.

You are not requesting sole custody? Вы не просите единоличной опеки?

Don't - I won't contest custody. Я не буду оспаривать единоличную опеку.

I'm gonna sue Pete for custody. Я хочу отсудить у Пита право на опеку.

Miss Williams is petitioning for sole custody. Мисс Уильямс ходатайствует о единоличной опеке.

My birth father is fighting for custody. Мой родной отец борется за опеку.

You just won sole custody of your children. Вы только что выиграли единоличную опеку над вашими детьми.

What if we file a petition for permanent custody? Что если мы подадим ходатайство о постоянной опеке?

Rosemary Westen is now seeking sole custody of the children. Розмари Вестен просит о единоличной опеке над детьми.

Get the charges dropped and him released into my custody. Снять обвинение и освободить его под мою опеку.

While you were in rehab, Josh has de facto sole custody. Пока вы были на реабилитации, Джош де-факто оформил единоличную опеку.

You can go in as soon as the court awards custody. Вы сможете забрать его, как только суд вынесет решение об опеке.

I still can't believe Peri got custody of your son. Я все еще не могу поверить, что Пери получила опеку над сыном.

Peri's gone to court to get sole custody of Tucker. Пери подала в суд на полную опеку над Такером.

Obviously appalled, your douche bag father sued for custody and won. Потрясающе очевидно, что твой придурок-отец подал на опеку и выиграл.

He's not the one seeking sole custody of the children. Это не он претендует на единоличную опеку над детьми, а его жена.

And at this time, we're taking the child into protective custody. И сейчас мы берем ребенка под свою опеку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download