Sentence examples of "demand" in English with translation "требовать"

<>
I demand Elijah's return. Я требую возвращения Элайджи.
We demand excellence, not inebriation. Мы требуем совершенства, а не интоксикации.
Multivariant problems demand multivariant solutions. Многовариантные проблемы требуют многовариантных решений.
I demand Heron's arrest! Я требую указа об аресте преступника Эрона!
We should demand nothing less. Мы должны требовать не меньше.
That demand must be abandoned. От этого требования надо отказаться.
We demand compensation for the repair. Мы требуем возмещения убытков за ремонт.
Such risks demand examination and planning. Подобные риски требуют изучения и планирования.
This isn’t an unreasonable demand. Это требование вполне разумно.
I demand compensation for the repair. Я требую возмещения убытков за ремонт.
I demand compensation for the loss. Я требую возмещения убытков за потерю.
We demand compensation for the loss. Мы требуем возмещения убытков за потерю.
I demand compensation for the damage. Я требую возмещения убытков за повреждения.
I demand to see Alice Sutton! Я требую встречи с Алисой Саттон!
Intendant, I demand that this man be. Интендант, я требую, чтобы этот человек был.
Demand adjustments in large current-account imbalances? Требовать урегулирования в больших дисбалансах текущего счета?
They'll demand a surety, a payment. Они будут требовать гарантий, платежа.
This is what these other cultures demand. Того требует культура тех стран.
Revolutions demand moral clarity and unshakeable conviction. Революции требуют моральной чистоты и непоколебимых убеждений.
Albanian problems now demand homemade Albanian compromises. Албанские проблемы требуют нахождения доморощенных албанских компромиссов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.