Sentence examples of "deposit" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1936 депозит547 вклад267 вносить127 депонировать97 сдача на хранение89 депозитный88 месторождение85 залежь80 отложение27 осаждаться20 залог17 задаток13 осаждать12 осадок8 депонироваться7 вноситься3 нанос3 вносимый1 депозитировать1 задепонировать1 положить в банк1 нагар1 other translations441

show all

Safety deposit box number 274. Сейф номер 274.

Ask to see the safe deposit boxes. Попроси показать банковские ячейки.

Deposit and Withdrawal Processing Times Пополнение и снятие - время обработки заявок.

What are these, safe deposit boxes? Это что, сейфовые ячейки?

You can set up a bank transfer through online banking, telephonic banking, bank draft, and cash Deposit. Вы можете отправить банковский перевод через онлайн-банкинг, телебанкинг, с помощью банковского чека или путем внесения наличных средств.

What about Agnes's safety deposit box? Что насчет банковского сейфа Агнес?

I just retrieved it from my safe deposit box. Я достал его из своей банковской ячейки.

MAYZUS Investment Company provides a wide range of modern electronic payment methods to facilitate deposit and withdrawal procedures. MAYZUS Investment Company предоставляет широкий выбор современных методов электронного перевода денег для пополнения и снятия денег со счета.

The safe deposit boxes are legal property of the individuals who rent them. Сейфовые ячейки являются собственностью людей, которые их арендовали.

I will show him the safe deposit box. Я буду показывать ему сейф.

Well, who stores stationery in a safe deposit box? Хорошо, кто хранит чистую бумагу в банковской ячейке?

Someone hit the safety deposit boxes at Colonial Liberty. Кото-то ограбил сейф в Колониал Либерти.

Could be a safe deposit box, post office box. Может от банковской ячейки, или почтового ящика.

Or give you access to the safe deposit box. И вы получите доступ к сейфу.

So maybe the diamonds are in the safe deposit box. Так, может, бриллианты были в банковской ячейке.

Here's the key to the safety deposit box. Здесь ключ к банковскому сейфу.

We found Noreen's passport in her safe deposit box. Мы нашли паспорт Норин в её банковской ячейке.

She took the gun out of the safety deposit box. Она взяла пистолет из сейфа.

These documents, you don't think they are in the safe deposit box, do you? Эти документы, вы не думаете что они в банковской ячейке, так ведь?

Yes, we received permission to open your husband's safety deposit box. Да, мы получили разрешение открыть сейф вашего мужа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download