Sentence examples of "deposited" in English
Translations:
all573
вносить126
депонировать97
осаждаться20
осаждать12
депозитировать1
задепонировать1
положить в банк1
other translations315
The instrument of ratification will be deposited shortly.
Документ о ратификации будет сдан на хранение в ближайшее время.
During the tattoo process, it's deposited in the dermis.
Во время нанесения татуировки, чернила заносятся в кожу.
2. Main Principles of the Service when Funds are Deposited
2. Основные принципы работы Сервиса при вводе средств
The instrument of ratification was deposited on 29 April 1997.
29 апреля 1997 года Куба сдала на хранение документ о ратификации Конвенции.
Ecuador deposited the instrument of ratification on 3 August 2002.
3 августа 2002 года Эквадор передал на хранение соответствующую ратификационную грамоту.
You signed up and deposited $10,000 via credit card:
Вы подписались и разместили $ 10 000 посредством кредитной карты:
You signed up and deposited $17,000 via credit card.
Вы подписались и разместили $ 17 000 посредством кредитной карты.
c. each deposit of funds increases Equity by the sum deposited;
c. каждый ввод средств увеличивает средства на сумму ввода;
c. every deposit of funds increases Equity by the sum deposited;
c. каждый ввод увеличивает средства на сумму ввода;
In the opposite situation, the swap will be deposited to your account.
В противоположной ситуации он будет начисляться.
Money is deposited to your account within 5 minutes of the payment.
Срок зачисления средств на счёт — в течение 5 минут после момента оплаты.
a. each deposit of funds increases the balance by the sum deposited;
a. каждый ввод средств увеличивает баланс на сумму ввода;
These stocks were deposited at the family's secondary residence at Aich Castle.
Эти акции хранились во второй резиденции семьи в замке в Айхе.
Negative Balance Protection – you can’t lose more than your total deposited funds
Защита от отрицательного баланса: вы не потеряете больше, чем размещено на ваших депозитах
Armenia deposited its instrument of ratification of the Convention on 1 August 2001.
Армения сдала на хранение свой документ о ратификации Конвенции 1 августа 2001 года.
Kazakhstan deposited its instrument of ratification of the Convention on 11 January 2001.
Казахстан сдал на хранение грамоту о ратификации Конвенции 11 января 2001 года.
a. Every deposit of funds shall increase the Balance by the sum deposited;
a. каждый ввод средств увеличивает баланс на сумму ввода;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert