Usage examples of "detect" in English with translation to Russian

Translations:

all1347 обнаруживать602 выявлять401 замечать25 диагностировать3 детектироваться1 other translations315

show all

Brains only detect nerve impulses. Мозг воспринимает только нервные импульсы.

I detect some frustration, Augur. Я чувствую твое раздражение, Авгур.

How do we detect activity? Как мы определяем, что аккаунт активен

Sender ID is used to detect spoofing. Для обнаружения спуфинга используется технология Sender ID.

I detect a distinct lack of oregano. Я отчетливо чувствую нехватку душицы.

Outside the reserve, you cannot even detect this. За пределами резерва вы даже не можете подобного найти.

But what kind of molecules did Philae detect? Но какие молекулы нашел зонд Philae?

Your Kinect sensor will try to detect you. Ваш сенсор Kinect попытается распознать вас.

You'll detect subtle hints of juniper berry. Вы почувствуете тонкие нотки ягод можжевельника.

A scent too faint for mortals to detect. Слишком слабый запах, чтобы его могли почувствовать смертные.

Police use them to detect and repress dissidents. Полиция использует их для обнаружения и подавления диссидентов.

- Oh, that will be very hard to detect. - О, это будет очень сложно распознать.

Heartbeat network speed set to auto sense/auto detect Пульс скорости сети был установлен на автообнаружение

Make sure that you have Automatically detect settings checked. Обязательно установите флажок Автоматически определять настройки.

And we can detect huge changes in sound intensity. Мы умеем различать резкие изменения в интенсивности звука.

Scientists have found a way to detect related stars Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд

Retinal cones and rods to detect wideband light frequencies. Колбочки и палочки, чтобы улавливать широкий спектр волн.

Also updated chkdsk to detect which files are corrupted. Средство chkdsk также было обновлено, чтобы определять поврежденные файлы.

Set your web browser to automatically detect LAN settings. Настройте в браузере автоматическое определение настроек локальной сети.

My Xbox 360 console doesn't detect the wireless network Консоль Xbox 360 не находит беспроводную сеть

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!