Exemples d'utilisation de "different types" en anglais
Traductions:
tous469
различные типы154
различные виды101
другой тип13
разные виды12
autres traductions189
Different types of soil pre-treatment may be necessary, however:
Однако могут потребоваться и различные виды его предварительной обработки:
But stagnating or falling incomes for the many add a different dimension to the debate – and demand different types of solutions that emphasize wage growth for the majority of the income distribution.
Однако факт стагнации и падения доходов у многих смещает акценты в этой дискуссии, а также создаёт спрос на другие типы решений, в которых уделяется внимание росту трудовых доходов большинства населения.
Foams compete with different types of materials in thermal insulation and other applications.
Пеноматериалы конкурируют с материалами различных видов, используемых для теплоизоляции и других целей.
Many scientists can now grow many different types of cells.
Многие учённые уже сейчас могут выращивать разные виды клеток,
Most food crops, by contrast, can be pollinated by different types of insects.
С другой стороны, большинство продовольственных культур могут опылять различные виды насекомых.
many different types of plastics and many different grades of plastics.
множество разных видов пластика и много различных сортов пластика.
Different types of data synchronize on different schedules.
Расписания синхронизации различных типов данных различаются.
It is commonly found in cables, floor coverings and plastic devices of different types.
Обычно он содержится в кабелях, покрытиях полов и пластиковых устройствах различных видов.
Different types of carbon-based raw materials produce different amounts of CO2.
Разные виды углеродного сырья генерируют разные объёмы выбросов CO2.
Describes the different types of modeling tree nodes.
Описание различных типов узлов модельного дерева.
In particular, different types of trend calculations are being used to assess monitoring data.
В частности, для оценки данных мониторинга используются различные виды расчетов трендов.
We can see in different types of communities that the results are quite different.
Мы видим, что есть разные виды общества и что результаты совершенно разные.
3 Stability requirements for different types of ships
3 Требования к остойчивости, применимые к различным типам судов
It is made up of about 200 different types of proteins, thousands of proteins in total.
Она состоит из около 200 различных видов протеинов, тысячи протеинов в сумме.
Where intellectual property is used in connection with a tangible asset, two different types of asset are involved.
Когда интеллектуальная собственность используется в связи с материальными активами, то в этом случае речь идет о двух разных видах активов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité