Sentence examples of "difficulties" in English with translation "трудность"

<>
show all
What are the legal difficulties? Каковы связанные с этим юридические трудности?
Clearly, Germany faces many difficulties; Ясно, что Германия столкнулась с множеством трудностей;
He got over the difficulties. Он преодолел трудности.
They couldn't cope with difficulties. Они не могли справиться с трудностями.
Tom was aware of the difficulties. Том знал о трудностях.
Relations with Brazil expose other difficulties. Отношения с Бразилией обнажают другие трудности.
The difficulties Kirchner faces are enormous. Киршнер столкнется с огромными трудностями.
They could not cope with those difficulties. Они могли не справиться со всеми этими трудностями.
We're not afraid of any difficulties. Никакие трудности нас не пугают.
Difficulties in applying the reliability test in practice Трудности в применении критерия надежности на практике
Japan, despite recent difficulties, remains an economic giant. Япония, несмотря на недавние трудности, остается экономическим гигантом.
Users may experience difficulties with the following services: Возможны трудности со следующими службами.
Brazil experienced fiscal difficulties that undermined investor confidence. Бразилия переживала финансовые трудности, которые подорвали уверенность инвесторов.
In addition, your default causes us financial difficulties. Ваш неплатеж в установленный срок чреват для нас финансовыми трудностями.
I have encountered many personal and professional difficulties. Я столкнулась со множеством личных и профессиональных трудностей.
He helped me to get over the difficulties. Он помог мне преодолеть трудности.
Many countries are having difficulties in the economic sphere. Многие страны испытывают трудности в экономической сфере.
The task of comparative performance is fraught with difficulties. Задача сопоставления результатов работы осложняется множеством трудностей.
We are having great difficulties in collecting our debts. У нас большие трудности при получении долгов.
difficulties in policy coordination, given no agreement on the diagnosis; трудности в политической координации, учитывая отсутствие согласия по диагнозу;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download