Sentence examples of "divergence" in English with translation "дивергенция"

<>
Translations: all489 расхождение237 дивергенция184 other translations68
Exercise 1: Where is the hidden divergence? Задание 1: Где скрытая дивергенция?
Exercise 2: Where is the hidden divergence? Задание 2: Где скрытая дивергенция?
It takes practice to spot a divergence. Для того, чтобы заметить дивергенцию, нужна практика.
This “divergence” was very pronounced in colonial times. Эта «дивергенция» была очень заметна в колониальные времена.
What is divergence and how to spot it Что такое дивергенция и как ее заметить
• Bearish Divergence in Relative Strength Index Remains Intact • Медвежья дивергенция на индексе относительной силы остается неповрежденной
Which indicators can be used to find divergence? Какие индикаторы можно использовать для поиска дивергенции?
Divergence can be combined with multiple time frame analysis. Дивергенцию можно комбинировать с анализом нескольких таймфреймов.
Using the indicator – look for divergence from the price Использование индикатора – ищите дивергенцию от цены
Hidden divergence can help you enter into a trend. Скрытая дивергенция помогает вам входить в тренд.
There are six which I think explain the Great Divergence. Их всего шесть, которые, по-моему, могут объяснить великую дивергенцию.
Hidden divergence can work well with multiple time frame analysis. Скрытая дивергенция может хорошо работать при анализе нескольких таймфреймов.
Hidden divergence tends to work best over longer time frames. Скрытая дивергенция лучше всего работает на больших таймфреймах.
However, almost all indicators can be used to find divergence. Однако почти все индикаторы подходят для поиска дивергенции.
There is positive divergence between the oscillator and the price action. Существует положительная дивергенция между осциллятором и графиком цены.
The image below gives an example of this bearish hidden divergence: На изображении ниже показан пример этой медвежьей скрытой дивергенции:
There is also positive divergence between the RSI and the price action. Существует также положительная дивергенция между RSI и графиком цены.
To find a divergence, first see which way the market is trading. Чтобы найти дивергенцию, сначала необходимо определить, в каком направлении движется рынок.
We also have positive divergence between the RSI and the price action. У нас также есть положительная дивергенция между RSI и ценовым действием.
But one thing is for sure, the Great Divergence is over, folks. Но с уверенностью можно сказать одно: великая дивергенция закончилась, дорогие мои.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.