Sentence examples of "dress" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1404 платье577 одеваться313 одевать223 костюм37 одежды31 платьице18 наряд10 облачать4 заправлять4 перевязывать3 приодеться2 туалет1 облачиться1 украшать1 other translations179

show all

Okay, we dress up, drink mead, watch the movie. Мы переодеваемся, пьем медовуху, смотрим фильм.

We can dress up and pass out candy. Мы можем нарядиться и раздавать сладости.

It's the dress rehearsal, Garry, hon. Это - генеральная репетиция, Гарри, дружок.

Some jobs come with certain dress codes. Есть рабочие места со строгим дресс-кодом.

You want to dress up? Хочешь принарядиться, да?

For example, I get people to dress up their vacuum cleaners. Например, я прошу людей наряжать свои пылесосы.

How handsome my Alexis was in his dress uniform. Мой Алекси был так красив в парадной форме.

My wife said my dress shoes were too scuffed, so. Моя жена сказала, что мои туфли слишком заношенные, поэтому.

Wait, oh, are you sleeping in dress pants? Стой, ты что, спишь в брюках?

I'll be waiting in a telephone booth across from the dress circle. Я буду ждать в телефонной будке через дорогу от бельэтажа.

Valentino is an Italian dress designer whose name is known around the world. Валентино - итальянский модельер, чьё имя известно на весь мир.

Come on, it's time to dress up and fess up. Давай, пора её приодеть и подготовить.

There have been numerous reports of groups of armed men in black battle dress moving around in the Ground Safety Zone. Поступали многочисленные сообщения о том, что в наземной зоне безопасности отмечались перемещения групп вооруженных людей в черном боевом обмундировании.

Last Christmas, you cut down our tree, you stole our presents and you made Becky dress up like a reindeer. На прошлое Рождество вы срезали нашу елку, вы украли наши подарки и заставили Бекки переодеться в северного оленя.

But don't you dress up to go out? Но разве Вы не наряжаетесь, чтобы выйти?

Yeah, the director called a last-second dress rehearsal. Да, режисер собирает генеральную репетицию.

I didn't know the dress code, so I went business casual. Я не знала какой дресс-код, поэтому выбрала деловой стиль.

Who'd you dress up for? Для чего принарядилась?

Yeah, but she'd just want to dress him up and take him out for karaoke at mother lode. Да, но она лишь захочет нарядить его и взять его с собой в караоке.

Garibaldi, I thought you'd be in full dress by now. Гарибальди, я думал, ты наденешь парадную форму.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download