Beispiele für die Verwendung von "dress" im Englischen mit Übersetzung "одеваться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1404 платье577 одеваться313 одевать223 костюм37 одежды31 платьице18 наряд10 облачать4 заправлять4 перевязывать3 приодеться2 туалет1 облачиться1 украшать1 andere Übersetzungen179

einblenden

You dress nice, good looking. Одеваешься хорошо, выглядишь неплохо.

Rule number one - dress to impress. Правило номер один - оденьтесь впечатляюще.

Also, the way I dress has changed. Также я стал по-другому одеваться.

Politicians, too, “dress” differently for different audiences. Политики тоже «одеваются» по-разному для разных аудиторий.

You have to dress, do your hair. Тебе надо одеться, сделать прическу.

We had 70 actors dress in black. У нас было 70 актеров, одетых в черное.

Pardon me for being in this dress. Извините за то, что я так одет.

Do you not wish me to dress well? Ты не хочешь чтобы я хорошо одевалась?

Though I daresay a chauffeur can dress himself. Хоть я и уверен, что шофёр и сам может одеться.

Dress up, I'll make you a coffee. Одевайся, я сварю тебе кофе.

Don't dress like a car thief, man. Если хочешь угнать машину - не одевайся как угонщик.

Hey, she wants me to dress smart casual. Послушай, она хочет, чтобы я одевался в стиле "элегантная повседневность".

I had to dress up as Big Brownie. Я был одет как Большой Брауни.

You always dress like prom night on the Titanic? Ты всегда одеваешься, как в день бала на Титанике?

They dress up like superheroes and panhandle for money. Они одеваются как супергерои и попрошайничают.

You just dress warm and don't get bored? Одеться потеплее и постараться не заскучать?

I dress in red satin, Father, not in armour. Я одет в красный атлас, а не в латы, отец.

She left Kamala's dinner Wearing extremely short dress. Она ушла с ужина годовщины Камалы одетая в очень короткое платье.

They wear bright colors, rose and blue, like Eastern dress." Они были ярко одеты - в розовое и голубое, похоже на восточную одежду.

I helped dress her for the party at half past. Я помогла ей одеться в половине шестого.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen