Sentence examples of "due" in English with translation "должный"

<>
show all
Your terrariums are due tomorrow. Террариумы должны быть готовы завтра.
And Her Ladyship's due! И ее светлость должна прийти!
Give credit where credit is due. Отдай должное тому, кто это заслужил.
I have a term paper due. Я должна сделать отчетную работу.
He is due to arrive tomorrow. Он должен приехать завтра.
This was due three days ago. Вертеп должен был быть готов три дня назад.
Recommendation 4: Standardized due diligence procedures Рекомендация 4: Стандартизированные процедуры должной проверки
The train is due at noon. Поезд должен быть в полдень.
National elections are due in April. Всеобщие выборы должны состояться в апреле.
Giving the Well-Performing State Its Due Отдавая должное хорошо функционирующему государству
was due this amount of time ago был должен эту сумму уже в прошлом
German unemployment for March is also due out. Безработица в Германии за март также должна выйти сегодня.
Example: Was due this amount of time ago Пример: Был должен эту сумму уже в прошлом
He's due in Broward County court by Wednesday. Он должен быть в суде в среду.
Jim's uncle is due to retire next year. Дядя Джима должен уйти в отставку в следующем году.
The next report is due to be released in 2010. Следующий доклад должен выйти в 2010 году.
His death warrant is due to expire in two days. Той, что должна была состоятся через два дня.
The test samples were due to arrive three days ago. Тестовые образцы должны были прибыть три дня назад.
Eurozone’s unemployment rate for January is also due out. Уровень безработицы Еврозоны за январь также должен выйти.
You will approach the carriage, and show all due deference. Подойдите к карете и окажите должное почтение.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download