Sentence examples of "end of the week" in English
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
Мистер Митчел потребовал, чтобы я заплатил оставшиеся деньги к концу недели.
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
С такой скоростью мы вряд ли закончим до конца недели.
Caught by surprise, the Soviets lost 1,800 aircraft by the end of the first day, and 4,000 by the end of the week.
Застигнутые врасплох Советы к концу первого дня потеряли 1 800 самолетов, а к концу недели 4 000.
At the end of the week we had to make five passes at the circle, touching our tires at least three times.
В конце недели нам нужно было выполнить пять заходов на посадку и, по меньшей мере, три раза коснуться колесами взлетно-посадочной полосы.
We are finally heading into the busier end of the week, with so much data scheduled for Thursday and Friday.
Наконец-то приближается напряженный конец недели, учитывая какое огромное количество данных будет опубликовано в четверг и пятницу.
It probably was just position-squaring at the end of the week, but it could be the start of a change in the dollar’s direction.
Это, вероятно, было просто закрытие позиций в конце недели, но это может быть началом изменений в направлении доллара.
One way or another, yuan traders will have a lot more clarity on where China’s economy sits at the end of the week.
Так или иначе, трейдеры юаня будут иметь большее представление о состоянии экономики Китая в конце недели.
As we get to the end of the week the rapid decline in EUR/USD and GBP/USD has seen these pairs approach some interesting levels.
К концу недели быстрое снижение привело пары EUR/USD и GBP/USD к некоторым интересным уровням.
A busy economic calendar and developing technical pattern suggest volatility should return by the end of the week.
Насыщенный экономический календарь и развивающаяся техническая модель предполагают, что волатильность должна вернуться к концу недели.
Don’t forget that this data is taken on Tuesday, so EUR positions could have been cut more by the end of the week.
Не забывайте, что эти данные взяты во вторник, так EUR позиции можно было бы еще сократить к концу недели.
As part of Friday’s 4-month bailout agreement, the Greek government vowed to have a list of austerity reforms completed today for review by the Eurogroup tomorrow, so that the country could receive additional funds by the end of the week.
В рамках пятничного антикризисного соглашения сроком на 4 месяца правительство Греции пообещало к сегодняшнему дню подготовить для рассмотрения Еврогруппы на завтра список реформ в режиме жесткой экономии, чтобы страна могла получить дополнительное финансирование к концу недели.
At the end of the week, all the deals are added up according to this data and the amount is calculated in accordance with the purchased discount.
В конце недели по этим данным рассчитывается сумма, соответствующая проценту купленной скидки.
Today marks not only the end of the week, but the end of the summer's internships.
Сегодня заканчивается не только неделя, но и летняя стажировка.
By the end of the week, every troubled person in Haven will have their trouble turned on and there's nothing we can do to stop them.
К концу недели все люди с Бедами проявят свои беды и мы ничего не сможем сделать, чтобы остановить это.
Keep my client one more minute, and I guarantee you'll be wondering how to make a living creating apps for mobile devices by the end of the week.
Задержите моего клиента еще на одну минуту, и я гарантирую, вам придется интересоваться, как зарабатывать на приложениях к мобильным телефонам к концу недели.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert