Sentence examples of "entered" in English with translation "вступать"
Translations:
all9388
вводить5882
вступать1138
входить713
вводиться163
поступать147
вносить110
заноситься15
заносить12
вноситься8
выполнять вход7
садиться5
вписывать3
декларировать2
вписывающийся1
вносимый1
other translations1181
We have now entered the Year of Sustainable Development.
Мы вступили сейчас в Год Устойчивого Развития.
The global economy has entered a dangerous new phase.
Мировая экономика вступила в новую опасную фазу развития.
This Ordinance entered into force on 8 November 2001.
Этот ордонанс вступил в силу 8 ноября 2001 года.
Finally, a new player has entered the nature-nurture debate.
И наконец, новый игрок вступил в споры о природе и воспитании.
The sentence has likewise not yet entered into legal force.
Приговор также в законную силу еще не вступил.
The Apostille Convention entered into force on 24 January 1965.
Конвенция об апостиле вступила в силу 24 января 1965 года.
Japan entered into an alliance with France just before the war.
Япония вступила в союз с Францией незадолго до войны.
By necessity, then, we have entered The Age of Sustainable Development.
Получается, что мы, по необходимости, вступили в Эпоху Устойчивого Развития.
It seems we’ve finally entered the Soviet era in America.
Похоже, мы, наконец, вступили в советскую эпоху в Америке.
We have entered what we at IBM call the Cognitive Era.
В IBM мы называем эпоху, в которую вступили, "Когнитивной эрой".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert