Sentence examples of "even further" in English

Select source language

Select target language

Translations: all182 еще больше42 other translations140

show all

One could go even further. Можно пойти даже дальше.

These are shrinking even further. Эти устройства становятся ещё меньше.

But I would go even further. И возможно нужно пойти еще дальше.

Can we push this data even further? Можем ли мы расширить эти данные?

Other singers after him went even further. Другие певцы после него пошли еще дальше.

Other experts agreed but went even further. Другие эксперты согласились с ним, но пошли еще дальше.

But we need to go even further. Но мы должны пойти еще дальше.

And then he has to go even further. Затем автор идет еще дальше.

Economist Robert Gordon takes this idea even further. Экономист Роберт Гордон развивает эту идею еще дальше.

Home Secretary Amber Rudd would go even further. Министр внутренних дел Эмбер Радд готова идти ещё дальше.

The SEC and other regulators could go even further. SEC и другие регуляторы могли бы пойти ещё дальше.

Now we're going even further into science fiction. Теперь мы ещё глубже погрузимся в научную фантастику.

Once we get there, we can go even further. Как только мы доберемся туда, мы можем пойти еще дальше.

And to take that even further, this is a heart. Пойдёмте дальше, вот сердце.

The European Union went even further than the United States. Европейский союз зашел еще дальше, чем США.

I think that we could push the likeability even further. Вообще-то, Фрэнк, я думаю, что мы могли бы подвинуть уровень привлекательности еще дальше.

Then I thought, let's go even further than 25 years. И затем я подумал, а давайте вспомним, что было даже больше, чем 25 лет назад.

The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further. Потенциальные выгоды мобильного широкополосного доступа для наименее развитых стран не ограничиваются этим.

Salamanca is 50 miles from here and Galeão's even further. Саламанка в 50-ти милях отсюда, а Галеано еще дальше.

If you go even further, it turns into this green garden. Если пройти дальше, он превращается в такой зелёный садик.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download