Sentence examples of "упал" in Russian

<>
show all
Да, я подскользнулся и упал. Yes, I slipped and fell.
Мой коэффициент интеллекта не упал. My I.Q. hadn't dropped.
Я видела, как он упал на выступлении. I saw him collapse at the recital.
Только звук удара, когда он упал. Just the crash of him landing here.
Здоровый молодой человек не ломает ногу только потому, что он упал. A healthy young man shouldn't break his leg just because he takes a tumble.
Он было сделано из металла найденного в кратере метеора, "" который упал на земле в точно в момент "" предыдущего парада девяти планет. The triangle was forged from metal found in the crater of a meteor that had fallen to earth at the exact moment of the previous alignment of the nine planets.
Том упал и ушиб ногу. Tom fell and hurt his leg.
"Навар" упал более чем на 3%. Navar has dropped by over 3%.
Он потерял сознание и упал на твою гортензию. He collapsed on your hydrangeas.
Ты довольно тяжело упал на плечо. You landed pretty hard on that shoulder.
WTI достиг сопротивления на 57,20 (R1), а затем упал несколько вчера. WTI hit resistance at 57.20 (R2) and then tumbled somewhat yesterday.
Том упал и ранил колено. Tom fell and hurt his knee.
Да, ну, уровень веселья упал до нуля. Yeah, weIl, the fun rate has dropped to zero.
На прошлой неделе упал курс бразильского реала, и обрушился фондовый рынок. Last week its currency collapsed and stock market plummeted.
Я упал на копчик и сместил позвоночный диск. I landed on my tailbone and slipped a disk.
WTI достиг сопротивления вблизи барьера 44.00 (R2) и упал ниже уровня 43,00 (R1). WTI hit resistance near the 44.00 (R2) barrier and tumbled to trade below the 43.00 (R1) level.
Подскользнулся, упал - есть страховочный канат. You slip, you fall, you've got a rope.
Говорит, что на голову упал когда родился. Says he was dropped on his head when he was born.
Но как вы видите здесь, большой плоский коралл погиб и упал. But you see here a big table coral that died and collapsed.
Один неверный шаг и ты упал лицом в грязь. And one false step can land you on your face.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download