Sentence examples of "fight" in English with translation "бороться"

<>
How to Fight Antimicrobial Resistance Как бороться с резистентностью к антимикробным веществам
How should we fight AIDS? Как бороться со СПИДом?
We Poles must fight them. Мы, поляки, должны бороться с ними."
Don't fight the intubation. Не борись с трубкой в горле.
You have to fight against violence. Вы должны бороться с насилием.
How to Fight the Islamic State Как бороться с Исламским Государством
Well, "Fight and slay the unbeliever" И "Борись и убей неверующего"
We must fight for a peaceful sky. Мы должны бороться за мирное небо.
The Best Ways to Fight Extreme Poverty Как лучше всего бороться с нищетой
Bring it on, fight to the finish. Рассказывай, борись до конца.
The Time is Now to Fight Disease Бороться с болезнями нужно сейчас
Nonetheless, you can’t fight the market. С рынком бороться невозможно.
5. Don’t fight the adjustment reaction. 5. Не боритесь с реакцией регулирования.
They can fight obscurantism and respect diversity. Они могут бороться с мракобесием и уважать различия.
Shouldn’t we fight fire with fire? Разве мы не должны бороться огнем с огнем?
Aki is going to fight with her life. Аки собирается бороться, рискуя жизнью.
Muscle's gonna be looking for a fight. Бугай собирается бороться.
But we need to fight shoulder to shoulder. Но мы должны бороться за это плечо к плечу.
You must fight anyone who encroaches upon it. Вы вынуждены бороться с каждым, кто посягается на неё.
You swore an oath to fight for liberty. Ты дал клятву бороться за свободу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.