Sentence examples of "film" in English with translation "кино"

Select source language

Select target language

Translations: all1566 фильм838 снимать182 кино101 пленка91 сниматься61 кинофильм38 кинопленка9 пленочный5 лента4 кинолента3 фотопленка3 other translations231

show all

In stills, film and music, too? Будь то фотография, кино или музыка?

I'm interested in art and film. Я интересовался искусством и кино.

I'm from the Amateur Film Federation. Я из Федерации Авторского Кино.

Georgie's out of the film biz. Джорджи больше не снимает кино.

The amateur film competition will have several categories. Конкурс любительского кино будет проходить по нескольким номинациям.

He allowed me to make my film debut. Он позволил мне сделать мой дебют в кино.

Honest-to-God private eye, consults in film, TV. Частный детектив, консультирует в кино и ТВ.

Don't you just want to watch a film? Не хочешь просто посмотреть кино?

He was also a projectionist at a silent film theater. Он был и киномехаником в театре немого кино.

This is my submission for the L.A. Museum of Film. Это мой дар лос-анджелесскому Музею Кино.

Ted, can I stay up tomorrow to watch the scary film? Тед, можно завтра ночью посмотреть страшное кино?

Are you talking to me like a Nazi from a film? Вы говорите со мной, как нацист из кино?

I'm talking in terms of presence for the film, Vince. Я говорю в рамках создания кино.

Palmer's film credits include Love And Honor, opposite Liam Hemsworth. Работы Палмер в кино включают в себя "Любовь и честь" вместе с Лиамом Хемсвортом.

Jason came over, we watched a movie for film lit, hung out. Приходил Джейсон, мы смотрели чёрно-белое кино, потусовались.

Maria Callas on film, the greatest opera star singing her greatest roles. Мария Каллас, величайшая оперная звезда, исполняет свои лучшие роли в кино.

On the third floor is where, in 1954, former silent film star На третьем этаже в 1954 году бывшая звезда немого кино

All you have is a silent film with no proof of anything. Всё, что у вас есть - это немое кино, ничего не доказывающее.

I thought you wanted to go for a beer, catch a film. Я думал вы хотите выпить пивка, посмотреть кино.

How will you take a film about a burglar who kills everybody? Если по-твоему он страшный, то что будет после кино, где грабитель вламывается в дома и всех убивает?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download