Sentence examples of "final" in English with translation "финальный"

Select source language

Select target language

Translations: all4994 окончательный2093 заключительный889 конечный466 завершение125 итоговый106 финальный94 конец91 финал58 выпускной18 other translations1054

show all

Blow the final whistle, then. Тогда дай финальный свисток.

And so to the final whistle. Итак, финальный свисток.

And then, again, the final shot. А вот снова финальный кадр.

Are you ready for the final test? Ты готов для финального теста?

Okay, contestants, final competition begins right now. Так, конкурсанты, финальное состязание начинается прямо сейчас.

Well, I gave it a final polish. Ну, я придал ей финальный блеск.

The final game was postponed to tomorrow. Финальный матч был отложен до завтрашнего дня.

When do you begin the final stage? Когда вы приступите к финальной стадии?

Gunderson, before we hire you, one final test. Гундерсон, перед тем как мы наймем тебя, один финальный тест.

I made some final adjustments to the application. Я внесла финальные изменения в заявление.

Okay, we're ready for the final cut. Всё, мы готовы сделать финальный разрез.

When and where will the final match be played? Где и когда состоится финальный матч?

When that final whistle blows, the game is over. Когда звучит финальный свисток, матч окончен.

Yeah, like one big, end-of-term, final battle extravaganza. Да, как одна большая финальная военная феерия.

The last final number below 200k was in February 2014. Последний раз финальные цифры ниже 200k были в феврале 2014 года.

The final score of the game was 3 to 1. Финальный счёт игры был 3:1.

According to Aziz, Pakistan was satisfied with the final statement. По словам Азиза, Пакистан был удовлетворён финальным текстом заявления.

They are to face each other in the final contest. Они встретятся друг другом в финальном поединке.

I have to make my final report to the chief. Я должен представить финальный отчёт начальнику.

All right, this is the final question of the round, gentlemen. Вот и финальный вопрос этого раунда, джентльмены.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download