Sentence examples of "final" in English with translation "конечный"
Translations:
all4994
окончательный2093
заключительный889
конечный466
завершение125
итоговый106
финальный94
конец91
финал58
выпускной18
other translations1054
Select a final supplier and negotiate purchases
Выбор конечного поставщика и ведение переговоров покупки
That leaves nuclear use as the final option.
Это все делает использование ядерного оружия конечным вариантом.
There were constant debates about the final destination.
О конечном месте назначения шли постоянные споры.
Select a final supplier and negotiate purchases [AX 2012]
Выбор конечного поставщика и ведение переговоров покупки [AX 2012]
All deals and charges done via the phone are final.
Все сделки и оплаты, проводимые через телефон, являются конечными.
The final destination server for these messages cannot be reached.
Конечный сервер назначения для этих сообщений недоступен.
A final concern in the UK is, of course, Brexit.
Наконец, ещё одна проблема в Великобритании – это, конечно, Брексит.
The final receiving system must look for a matching recipient.
В этой конечной системе также должен быть выполнен поиск соответствующего получателя.
Firms are cutting jobs because there is not enough final demand.
Фирмы сокращают рабочие места, потому что нет достаточного конечного спроса.
Those costs would ultimately be passed on to the final consumer.
Эти расходы в итоге будут переложены на конечного потребителя.
Later, it offered to handle international distribution of the final product.
Позже, она возложила на себя, управление международным распределением конечного продукта.
Which are the different packages used for sale to final consumer?
Какие различные виды упаковок используются для продажи конечному потребителю?
A final list of 18 candidates were registered for the course.
В конечном итоге, в качестве участников этого курса были зарегистрированы 18 кандидатов6.
the negotiations are about the arrangements, not about the final outcome.
целью переговоров является договоренность, а не конечный результат.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert