Sentence examples of "flown" in English with translation "лететь"

<>
We are just a small island, so I bag the evidence from the murder and it all gets flown to Guadeloupe. Мы ведь остров маленький, поэтому я пакую улики по убийству, и всё это летит на Гваделупу.
Every South Pole expedition you may have heard about is either flown out from the Pole or has used vehicles or dogs or kites to do some kind of crossing - no one has ever made a return journey. Все экспедиции на Южный полюс, о которых вы слышали, либо летели от полюса на самолете, либо ехали на вездеходах, либо использовали собак или кайты для путешествия, но никто не возвращался своим ходом.
I flew above the clouds. Я летел над облаками.
Time flies like an arrow. Время летит, как стрела.
I'll let you fly. Я отпускаю тебя, лети.
Where are you flying to? Куда вы летите?
Well then, my dears, fly away. Ну что же, голубчики мои, летите.
в™" We're ready to fly! Мы готовы лететь!
Bees fly from flower to flower. Пчёлы летят от цветка к цветку.
I'm flying to Hanoi tomorrow. Завтра я лечу в Ханой.
I'm flying home in style. Я лечу домой стильно.
We were flying about six hours. Мы летели около шести часов.
All right, Blu, you're flying! Отлично, Голубчик, ты летишь!
Buttons goes dancing, "" High flying buttons. "Кнопка идёт танцевать", "Кнопка летит высоко".
I'm flying straight to Teesside. Я лечу прямо в Тиссайд.
I flew from London to New York. Я летел из Лондона в Нью-Йорк.
Our hero, Harry, flies on his broomstick. Наш герой, Гарри, летит на метле.
We fly twice the speed you predicted." Мы летим вдвое быстрее, чем ты предсказывал."
His hands swell up whenever we fly. Его руки опухали, когда бы мы ни летели.
No, I cannot let you fly now. Нет, сейчас я не могу позволить тебе лететь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.